(13-Apr-03)
Chers Jacky et Rachel, et biensur Raphael! je suis tres heureux pour vous et vous souhaites tt le meilleurs pour l'avenirs... Raphael je te conseils de pas reveiller trop de fois Jacky pendant la nuit, sinon il t'obligera a porter une echarpe de Antwerp toute ta vie! N'oublie pas de demander a ton pere des conseils pour passer sans problemes les cours de Dingo et Dillis, et sois pret a entendre Dillis crier: "IK ken u vader sinds 1995!" Good Luck and all the Best! Hope to see you soon in the Holy land!
(04-Apr-03)
chers Jacky et Rachel, alors comme je disais, c'est un garçon, et a ce qu'il parait, il est si mignon. si il pose trops des questions comme "ou sont mes tonton?" dites lui qu'on est dans la prison. si il aurait déjà pu voir, il aurait attrapé des cochmars, parce que une naissance sans les oncles, c'est comme un "choson" sans montre. apprenez lui les secrets de la vie, il peut toujours venir chez moi pour mon avie. sans mentir, je trouve que c'est mon neveux préféré, malgré, que j'ai eu la peine a décider. en plus, je viens de penser à un bon cadeau: "je vais pas vous deranger a faire tout le bouleau." de mon experience je peux que vous donner une idée: si il fait chier, mettes le devant la télé. VT4 et une petite bierre va tous faire, il sera si calme, que ça sera terminé avec les larmes. Jacky, commence à t'habituer au titre "papi", et a la phrase "va chez mami!" Rachel, ne commence pas avec "ce n'est pas facille!", parce que tu peux faire la file. avec votre humour et votre sourire, il va toujours réussir a vous faire rire, et avec des parents comme vous c'est toujours un plaisir. encore un grand mazel-tov et beaucoup de bonheures, love de tonton michael, vous pouvez toujours venir pour des conseilles.
(31-Mar-03)
To my first grandchild Little hands and little feet Little toothless grins so sweet Little eyes that shine so bright Little arms to hold you tight your happy grandmother
(30-Mar-03)
cher jacky et rachel!!un grand mazal tov de ma part!!!sache que je serai toujours la pour votre bébé!!et quand vouz allez une fois chercher une babbysitter je suis la!!
(29-Mar-03)
mazel tov papa jakske,heftata oti. jespere que je serais au bris,mais sinon je serais a sa barmitsva. tziporah es moi son tres content avec notre nouveau cousin. harbeh nachat mehakatanshik!!!
(29-Mar-03)
bienvenue dans la famille werner. je sais que tu me connais pas encore (et que moi je connais apain ton nom) mais tu vas jeudi. ci tu a n'import de qu'el probleme tu peux toujours venir chez moi: ci oncle gaby t'embete(et il le fais tres souvant) ou ci papi jacky te fais chier comme fais ce ci fais ce ca...! moi je serai toujours la pour toi! cher jacky et rachel, je vous souhaite un grand mazel tovet sais vraiment demage que je ne sera pas au bris(apars ci il est jaune) mazel tov tonton youri
(28-Mar-03)
un grand mazel tov de la part de daniel et odelia "of simchas"